Engineers at the Kennedy Space Center are preparing to load the shuttle Endeavour’s external tank with liquid oxygen and hydrogen rocket fuel early Wednesday in a critical test that could either pave the way to launch July 11 or trigger another lengthy delay.